Um mit Radio Eriwan zu sprechen: Im Prinzip ja, allerdings kann das auch zu unbrauchbaren Ergebnissen führen.
Wenn man den S&P500 in Euro umrechnet wird man IMHO keine guten technischen Signale bekommen, da die allergrößte Anzahl der Händler den Index in seiner Heimatwährung betrachten wird.
Außerdem kommt es auf die Art des Indikators an.
Ein einfacher SMA ist bezüglich der vorher oder nachher Umrechnung neutral.
If you think it´s expensive to hire a professional, wait until you hire an amateur.